B) Le balcon chez Luhrmann

Correction des questions sur le balcon de Luhrmann :

A) Le décor

1) Le balcon donne sur une cour intérieure privée avec une piscine en son centre.

On constate également que des sculptures antiques agréamentent cet espace. On y trouve de nombreuses références dont :
- la statue de Pan, dieu des amours bergères
- le coquillage d'Aphrodite/Vénus, déesse de l'Amour

Symbolique : Encore une fois, ils se retrouvent liés par l'eau, le calme, la nuit et évidemment l'amour.

2) L'architecture et sa disposition fait penser aux vergers du Moyen Âge mais surtout au théâtre élisabethain (Shakespeare Globe).

Symbolique :
- jardin clôs du Moye Âge = espace de rencontre
- théâtre élisabethain = théâtre dans du théâtre = mise en abime du théâtre

3) Ce qui fait la modernité de ce décors sont les éléments suivants :
- les guirlandes électriques
- l'ascenseur
- les caméra de surveillance
- la piscine


B) Les costumes

1) Roméo est costumé en chevalier = le courage, l'héroïsme, la courtoisie...

2) Juliette est costumée en ange = la paix, la pureté, la religion...

C) Le temps

1) Cette scène se déroule la nuit pour cacher leur amour impossible aux yeux des familles rivales.

2) Ce sont les guirlandes électriques qui représentent les étoiles.

D) La composition de la scène

1er plan : Juliette sort par l'ascenseur, Roméo est agripé au treillage. Leurs positions sont inversées par rapport au texte de Shakespeare : Roméo est en haut, Juliette en bas. La statue de Pan les sépare.

Série de champs/contre-champs : La caméra se tourne tantôt vers Roméo, tantôt vers Juliette pour bien nous montrer qu'ils discutent chacun de leur côté au départ.

Plan où ils sont réunis : Roméo suit Juliette de près et la surprend. Luhrmann les fait entre en contact physique. Ils tombent dans la piscine.

Plongée dans l'eau : La plongée dans l'eau est l'occasion pour eux de se retrouver au travers de leur élément commun : l'eau / le calme. Ils se reconnaîssent. La robe blanche de Juliette flotte autour d'elle, comme des ailes ou un voile de déesse. La scène est très poétique.

Intervention du vigile : Le vigile vient voir ce qu'il se passe. Juliette cache Roméo derrière elle. Roméo se retrouve sous l'eau. Il se tient aux jambes de sa belle. Moment de complicité quelque peu érotique.

Rapprochement de la caméra : La caméra se focalise sur les visages des amoureux pour nous faire sentir leur rapprochement et émotions. Ils s'embrassent à plusieurs reprises.

Séparation : La séparation est difficile : ni Roméo, ni Juliette ne veut s'en aller. Juliette dit "mille fois bonne nuit" à son amant pour le congédier. La scène du balcon, telle que Shakespeare l'a imaginée, prend enfin forme. Juliette monte sur son balcon, Roméo lui parle d'en bas puis sur le treillage.